Yozgatlılar arasında ve bölgeyi ziyaret edenler arasında yaygın olan bu yanılgı, Karahisartatlısı ve Sorguntatlısı köylerinin adının bir tatlı çeşidini çağrıştırmasından kaynaklanıyordu. Özellikle "tatlısı" eki, Türk mutfağındaki birçok şerbetli veya sütlü tatlının isimlendirme biçimine benzerliğiyle kafa karışıklığına yol açıyordu. Bu durum, köylerin gerçek kimliğini ve tarihsel bağlamını gölgede bırakarak, onların sadece birer lezzet durağı olduğu gibi yanlış bir izlenim yaratıyordu.
Gerçekler ise oldukça farklı. Karahisartatlısı ve Sorguntatlısı köylerinin isimlerinin kökeni, yiyeceklerden ziyade, bölgenin coğrafi yapısına, tarihi olaylara veya eski yerleşimcilerin özelliklerine dayanıyor olabilir. Yerel tarihçiler ve dilbilimciler, bu tür isimlerin genellikle "kara hisar" (siyah kale) gibi bir yapıya veya "sorgun" (bir ağaç türü veya su kaynağı) gibi doğal özelliklere "ait olma" veya "ile ilgili olma" anlamı katan eklerle türetildiğini belirtiyor. Dolayısıyla, "tatlısı" ekinin, günümüzdeki "tatlı" kelimesinin anlamından çok farklı bir bağlamda kullanılmış olabileceği düşünülüyor.
Bu açıklama, Yozgat'ın kültürel mirasını doğru bir şekilde anlamak ve gelecek nesillere aktarmak adına büyük önem taşıyor. Köylerin gerçek isim kökenlerinin ortaya çıkması, hem yerel halkın kendi kimliklerine dair farkındalığını artıracak hem de dışarıdan gelen ziyaretçilerin bölgeye yönelik doğru bilgilere ulaşmasını sağlayacak. Yozgat, bu isim yanılgısının ortadan kalkmasıyla, köylerinin derin tarihini ve kültürel zenginliğini daha net bir şekilde sergileme fırsatı buluyor.
